“視頻片段” 用普通話怎么說？在中國大陸，人們普遍稱之為 “視頻”。在臺灣地區(qū)，傳統(tǒng)上更常用的說法是 “影片”。但如果問一位中國臺灣的 “Z世代”，他們很可能也會使用 “視頻” 這個詞。

這并非中國臺灣年輕人唯一開始使用的大陸用語。像 “牛”、“靠譜”這類俚語，也正逐漸融入他們的日常對話中。

這些語言上的細微變化，普遍被歸因于中國社交媒體平臺日益增長的影響力，特別是TikTok、小紅書等平臺。

中國知名學者張維為近日發(fā)表的觀點引發(fā)了討論。在他看來，小紅書等應(yīng)用程序在中國臺灣地區(qū)的流行，使得大陸對臺灣年輕人的影響力日益增強。

根據(jù)非營利組織臺灣網(wǎng)絡(luò)信息中心（Taiwan Network Information Center）2024年的報告，TikTok在中國臺灣是排名第三的應(yīng)用程序，受歡迎程度僅落后于美國巨頭Facebook和Instagram。

該報告指出，中國臺灣人口約2300萬，其中約五分之一的人在2024年的三個月內(nèi)至少使用過一次TikTok。這一比例明顯低于菲律賓的41%和印度尼西亞的55%。

《海峽時報》文章指出，雖然TikTok和小紅書都有短視頻形式，但影響力表現(xiàn)方式不同。

TikTok上娛樂視頻受歡迎，視頻通常搭配流行配樂，用戶可能會被充滿著帥氣中國舞者跟隨熱門歌曲跳舞的視頻所吸引。這些歌曲變得如此流行，以至于臺灣地區(qū)的KTV包廂里甚至出現(xiàn)了“TikTok歌曲”分類。

與此同時，在小紅書上尋找生活方式建議和產(chǎn)品測評的用戶，則會偶然發(fā)現(xiàn)一些帖子，帖子內(nèi)容突出了中國時尚、美妝品牌價格實惠、質(zhì)量上乘。